1 00:00:18,960 --> 00:00:22,800 Mi stai prendendo per il culo? No, no, no. Fanculo. Fanculo. Non ci andrò 2 00:00:22,800 --> 00:00:23,800 ovunque. 3 00:00:26,280 --> 00:00:28,100 Che cazzo, fratello? Cosa sta succedendo? 4 00:00:29,500 --> 00:00:31,300 Vogliono mandarmi a fare il servizio militare, cazzo scuola. 5 00:00:32,460 --> 00:00:33,540 Che cosa? No, non lo sono. 6 00:00:33,760 --> 00:00:37,660 No, andrò a parlare con loro. È fatto. Hanno già deciso. 7 00:00:40,800 --> 00:00:42,400 Le reclute dovrebbero venire, cazzo la prossima settimana. 8 00:00:45,920 --> 00:00:48,300 No, assolutamente. Cosa farò? senza di te? 9 00:00:48,880 --> 00:00:49,880 Fanculo se lo so. 10 00:00:50,540 --> 00:00:52,660 Dovresti smetterla di rubarmi il cazzo vestiti. 11 00:00:55,940 --> 00:00:57,380 Vaffanculo. Ti mancherò. 12 00:00:57,620 --> 00:00:58,800 Sì, cazzo, giusto. 13 00:00:59,100 --> 00:01:02,740 Non mi mancherà la tua irruzione quella maledetta doccia alle 8 del mattino 14 00:01:02,740 --> 00:01:03,740 Una volta. 15 00:01:04,620 --> 00:01:05,620 Vaffanculo. 16 00:01:05,900 --> 00:01:07,720 È stata una volta. 17 00:01:11,760 --> 00:01:17,400 Vaffanculo. Ti mancherò. Confessatelo. 18 00:01:17,800 --> 00:01:18,800 Assolutamente no, cazzo. 19 00:01:19,180 --> 00:01:20,180 Ti mancherà tutto questo? 20 00:01:20,480 --> 00:01:22,740 Sì, lo sei. So che lo farai mancatelo. 21 00:01:23,180 --> 00:01:24,920 Non mi mancherà il tuo piccolo culo fastidioso. 22 00:01:27,120 --> 00:01:28,120 Devi confessare. 23 00:01:30,380 --> 00:01:31,480 Perché dovrei perderlo? 24 00:01:32,520 --> 00:01:34,080 Voglio dire, ti mancherò sempre. 25 00:01:36,100 --> 00:01:38,420 So che ti mancherò. 26 00:01:38,620 --> 00:01:39,620 Confessare. Proprio adesso. 27 00:01:39,700 --> 00:01:41,600 Scendere. Cosa intendi con "scendi"? Ottenere spento. 28 00:01:41,840 --> 00:01:46,040 Ho ancora bisogno della tua confessione. Scendere. Scendere. Scendere. Scendere. Che cosa 29 00:01:46,040 --> 00:01:47,330 cazzo? Fanculo. 30 00:01:48,250 --> 00:01:49,690 Hai un cuore acceso in questo momento? 31 00:01:51,450 --> 00:01:53,050 Resta qui. Che cosa? No. 32 00:01:53,390 --> 00:01:55,810 No, no, no, no, no, no. No, scendo è peggio. Resta qui. 33 00:01:56,090 --> 00:01:57,090 Perché è peggio? 34 00:01:58,190 --> 00:01:59,190 Va bene. 35 00:02:00,190 --> 00:02:02,090 Che cazzo stai facendo? Stai bene lì. 36 00:02:02,670 --> 00:02:03,670 Ne ho bisogno. 37 00:02:04,090 --> 00:02:05,090 Ho bisogno di te. 38 00:02:09,150 --> 00:02:14,010 Che cazzo? Sto davvero arrivando? a mio fratello in questo momento? 39 00:02:14,690 --> 00:02:17,230 Solo... stai zitto. Stiamo per entrare così tanti problemi. 40 00:02:17,430 --> 00:02:23,110 Fate silenzio, mamma e papà. Silenzio. 41 00:03:25,840 --> 00:03:26,840 Lo sapevo. 42 00:04:44,080 --> 00:04:45,140 Non mi vedrai per un po'. 43 00:04:46,200 --> 00:04:48,340 Non vuoi mandarmi via con a buona memoria. 44 00:04:49,840 --> 00:04:50,840 Sì. 45 00:04:54,920 --> 00:04:56,540 Potresti sputarci sopra? 46 00:04:57,980 --> 00:04:58,980 Che cosa? 47 00:04:59,320 --> 00:05:00,320 Non sto scherzando. 48 00:05:00,860 --> 00:05:02,700 Proprio come quelle gare di sputi che abbiamo noi faceva. 49 00:05:03,660 --> 00:05:06,080 Voglio dire, a meno che tu non pensi che io sia migliore di ci sei tu. 50 00:05:08,100 --> 00:05:10,100 Lo sai che sono il miglior sputatore della città. 51 00:05:10,720 --> 00:05:11,720 Bene, dimostralo. 52 00:05:12,530 --> 00:05:13,990 Ok, lo farò. 53 00:05:33,730 --> 00:05:36,750 Hai fatto proprio un buon lavoro sputando. 54 00:05:38,050 --> 00:05:41,390 Vedere? Ti ho battuto due volte oggi. io sono il migliore in tutto. 55 00:05:42,520 --> 00:05:44,320 Anche se sei il migliore in tutto. 56 00:05:44,720 --> 00:05:45,720 Sono il migliore in tutto. 57 00:05:46,140 --> 00:05:48,940 Scommetto che potrei farti venire prima di te potrebbe farmi venire. 58 00:05:50,580 --> 00:05:52,080 Non lo so. 59 00:05:53,380 --> 00:05:54,380 Guarda questo. 60 00:07:23,720 --> 00:07:24,980 Mamma e papà non ci hanno sentito. 61 00:07:26,080 --> 00:07:27,780 Sono impegnati a litigare in cucina. 62 00:07:36,260 --> 00:07:38,380 Per quello che vale, mi mancherà tu. 63 00:07:39,080 --> 00:07:40,080 Veramente? 64 00:07:40,240 --> 00:07:41,240 Ovviamente. 65 00:07:41,640 --> 00:07:43,140 Vedi, ti ho fatto confessare. 66 00:07:46,360 --> 00:07:47,380 Spero di vederci presto. 67 00:07:54,320 --> 00:07:56,840 Tutto sembra esattamente uguale. 68 00:07:58,020 --> 00:07:59,700 È un po' un casino con la mia testa. 69 00:08:01,300 --> 00:08:04,620 Un anno fa, i miei genitori mi hanno spedito a scuola militare. 70 00:08:05,640 --> 00:08:07,920 Mi ha appena fatto le valigie e mi ha mandato per la mia strada. 71 00:08:08,880 --> 00:08:10,160 E ho dovuto lasciarla qui. 72 00:08:11,040 --> 00:08:12,040 Mia sorella. 73 00:08:12,540 --> 00:08:15,760 La mia pazza, bellissima sorella maschiaccio. 74 00:08:17,280 --> 00:08:19,060 Poi mi chiamano dal nulla. 75 00:08:20,260 --> 00:08:21,660 La voce di papà trema. 76 00:08:22,730 --> 00:08:24,630 Dicono che non sanno cosa fare fare con lei. 77 00:08:25,350 --> 00:08:29,870 Si sta comportando in modo strano, sta perdendo la testa e... hanno paura. 78 00:08:30,810 --> 00:08:32,409 In realtà hanno paura di lei. 79 00:08:33,650 --> 00:08:36,530 Ma ha smesso di rispondere alle mie lettere mesi fa. 80 00:08:37,549 --> 00:08:39,230 Mi ha semplicemente completamente fantasma. 81 00:08:40,549 --> 00:08:42,510 Mi sto congelando solo a pensarci. 82 00:08:43,070 --> 00:08:45,070 E se mi odiasse per avermi lasciato? 83 00:08:46,730 --> 00:08:48,470 Dio, è tranquillo qui. 84 00:08:50,030 --> 00:08:52,140 Aspetto. Non mi importa se è incazzata io. 85 00:08:53,380 --> 00:08:54,700 Devo solo trovarla. 86 00:08:55,820 --> 00:08:59,100 Abbiamo condiviso un momento speciale che è stato girando nella mia testa per il passato 87 00:08:59,100 --> 00:09:02,320 anno e voglio spenderne molti di più quelli con lei. 88 00:09:03,340 --> 00:09:06,960 Quindi, qualunque cosa stia succedendo, lo farò aggiustalo. 89 00:09:41,870 --> 00:09:42,870 E' il tuo fratellastro. 90 00:09:43,130 --> 00:09:44,490 Non ti vedo da un anno. 91 00:09:44,810 --> 00:09:45,810 È bello vederti. 92 00:09:45,990 --> 00:09:46,990 Sei serio? 93 00:09:49,450 --> 00:09:52,910 Ok, bene, mamma e papà mi hanno tirato fuori questo programma in modo che potessi capire 94 00:09:52,910 --> 00:09:54,130 cosa ti sta succedendo. 95 00:09:55,510 --> 00:09:56,510 Qual è il tuo problema? 96 00:09:57,690 --> 00:09:58,710 Qual è il mio accordo? 97 00:09:59,590 --> 00:10:03,030 Non me ne frega un cazzo di quello che tu o la mamma e... Papà, pensa. 98 00:10:03,230 --> 00:10:06,990 Mi hai abbandonato per un'intera scopata anno. 99 00:10:07,590 --> 00:10:08,830 Vai a farti fottere. 100 00:10:10,960 --> 00:10:13,100 Sei serio? Non ti ho abbandonato. 101 00:10:16,200 --> 00:10:18,780 Stai davvero preparando bene la borsa? adesso? 102 00:10:19,380 --> 00:10:20,380 No, no, no. 103 00:10:21,260 --> 00:10:23,400 Tu resterai qui. Tu rimarrai proprio qui. NO! 104 00:10:23,740 --> 00:10:24,740 NO! 105 00:10:25,600 --> 00:10:26,600 Vieni qui. 106 00:10:32,940 --> 00:10:34,480 Toglimi di dosso, cazzo! 107 00:10:34,700 --> 00:10:38,600 No, rimarrai qui fino alla mamma e papà torna domani mattina. NO! 108 00:10:40,860 --> 00:10:43,400 Fanculo, vaffanculo. Toglimi di dosso, cazzo. 109 00:10:43,740 --> 00:10:44,740 Ti odio, cazzo. 110 00:10:46,320 --> 00:10:47,920 Perché sei diventato così dannatamente forte? 111 00:10:49,040 --> 00:10:50,320 Sono stato via per un anno, ricordi? 112 00:10:52,740 --> 00:10:55,100 Che cazzo? 113 00:10:57,580 --> 00:11:01,280 Beh, rimarrai qui fino a quando Mamma e papà tornano domani. 114 00:11:02,520 --> 00:11:03,920 E vedremo cosa vogliono fare tu. 115 00:11:12,680 --> 00:11:13,820 Mi è mancato quanto fosse comodo il tuo letto. 116 00:11:14,860 --> 00:11:16,360 Sei proprio un fottuto stronzo. 117 00:11:16,860 --> 00:11:18,020 Dimmi qualcosa che non so. 118 00:11:18,620 --> 00:11:21,000 Non mi sei mancato affatto. 119 00:11:21,880 --> 00:11:22,880 Certo che non l'hai fatto. 120 00:11:30,860 --> 00:11:32,160 Dio, ti odio dannatamente. 121 00:11:32,780 --> 00:11:33,780 Torna al militare. 122 00:11:53,610 --> 00:11:54,610 addormentarti adesso? 123 00:11:54,910 --> 00:11:56,130 È stata una lunga giornata, va bene? 124 00:11:56,470 --> 00:11:57,730 È stata una lunga giornata per te. 125 00:11:58,690 --> 00:12:01,990 Sì. Sono stato tirato fuori dal mio cazzo programma per essere qui. 126 00:12:03,770 --> 00:12:05,370 In realtà non è nemmeno un grosso problema. 127 00:12:06,450 --> 00:12:07,790 Voglio dire, dillo a mamma e papà. 128 00:12:09,030 --> 00:12:10,810 Penso che tu stia reagendo in modo eccessivo, onestamente. 129 00:12:11,770 --> 00:12:14,790 Voglio dire, non so nemmeno cosa sono reagire a. Dimmi cosa sta succedendo 130 00:12:14,790 --> 00:12:17,630 qui. Mi hanno chiamato e mi hanno detto questo ti sei comportato male e loro ne avevano bisogno 131 00:12:17,630 --> 00:12:18,630 che io torni a casa. 132 00:12:19,230 --> 00:12:20,230 Qual è il tuo problema? 133 00:12:23,270 --> 00:12:25,590 Ascolta, fammi uscire e poi te lo dirò qual è il mio accordo. 134 00:12:25,950 --> 00:12:27,170 Non succederà, cazzo. 135 00:12:28,390 --> 00:12:29,530 Non ne uscirai. 136 00:12:35,790 --> 00:12:37,430 Ricorda l'ultima volta che ci siamo occupati di questo letto? 137 00:12:38,410 --> 00:12:39,410 Prima che te ne andassi. 138 00:12:40,130 --> 00:12:41,130 Che cosa? No. 139 00:12:41,810 --> 00:12:43,130 Non ci ho pensato affatto. 140 00:12:44,190 --> 00:12:45,190 Non mentirmi. 141 00:12:46,790 --> 00:12:48,390 Ok, forse ci ho pensato un po' un po'. 142 00:12:48,790 --> 00:12:49,790 Un po? 143 00:12:53,820 --> 00:12:57,640 Beh, mamma e papà non torneranno a casa per un po'. Potremmo essere in grado di farlo 144 00:12:57,640 --> 00:12:59,600 ricreare ciò che abbiamo fatto l'ultima volta. 145 00:13:01,360 --> 00:13:02,420 Perché non mi sleghi? 146 00:13:03,280 --> 00:13:04,740 Non mi fido di te. 147 00:13:05,900 --> 00:13:08,820 Vai a dormire e basta, ok? 148 00:13:09,780 --> 00:13:12,180 Che cosa? No, aspetta, aspetta. Sai cosa? 149 00:13:12,840 --> 00:13:14,880 In realtà mi piace essere legato. 150 00:13:16,420 --> 00:13:18,180 Allora che ne dici di lasciarmi così? 151 00:13:22,340 --> 00:13:23,820 Solo... vai a dormire, ok? 152 00:13:25,580 --> 00:13:26,580 beh, 153 00:13:28,400 --> 00:13:29,620 bene, va bene. 154 00:13:30,160 --> 00:13:33,140 Devi almeno darmi la buonanotte bacio. Te ne sei andato da circa un anno. 155 00:13:34,420 --> 00:13:36,180 Sul serio? Sì, sul serio. 156 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 Bene. 157 00:13:42,180 --> 00:13:43,180 Adesso vai a dormire. 158 00:13:46,560 --> 00:13:49,000 Non è il tipo di bacio che volevo. 159 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Lo sai. 160 00:13:54,240 --> 00:13:55,580 Vieni, dammi un bacio vero. 161 00:14:22,960 --> 00:14:24,460 Avevo dimenticato che calzino eri. 162 00:14:27,160 --> 00:14:28,280 Mi manca 163 00:14:28,280 --> 00:14:40,980 quelli 164 00:14:40,980 --> 00:14:43,620 labbra. Mi mancano quelle labbra. 165 00:14:44,420 --> 00:14:46,600 Mi manca la tua bocca. 166 00:14:47,940 --> 00:14:49,640 E le tue mani su di me. 167 00:14:55,870 --> 00:14:57,890 Di nuovo le tue mani sulle mie tette. 168 00:15:11,750 --> 00:15:12,830 Hai la figa bagnata. 169 00:15:13,090 --> 00:15:14,090 Sì. 170 00:15:15,530 --> 00:15:17,050 Non ne sei bagnato. 171 00:15:34,990 --> 00:15:36,570 Il suo cuore è così duro in questo momento. 172 00:15:40,050 --> 00:15:40,530 Tu 173 00:15:40,530 --> 00:15:57,710 vedere 174 00:15:57,710 --> 00:16:00,190 quanto gli sono mancato? 175 00:16:01,670 --> 00:16:03,850 Oh mio Dio, è più grande di quanto ricordassi. 176 00:16:11,590 --> 00:16:14,310 Ti ricordi cosa farne? 177 00:16:14,870 --> 00:16:16,030 Vuoi che ci sputi sopra? 178 00:16:50,460 --> 00:16:51,860 Sei uno sporco stronzo. 179 00:16:53,240 --> 00:16:55,500 Voglio dire dal migliore, fratello. 180 00:17:21,770 --> 00:17:24,990 su tutta la mia cazzo di maglietta e sul mio cazzo collare. 181 00:18:05,230 --> 00:18:06,230 Te ne sei andato. 182 00:19:19,310 --> 00:19:20,510 Sei davvero carino con i vestiti. 183 00:21:01,580 --> 00:21:02,580 Sì, è quello che stavo facendo. 184 00:21:55,600 --> 00:21:56,600 Sì. 185 00:35:28,650 --> 00:35:34,750 prendila, sì, davvero dura, sì, lo è davvero duro, sicuro che quel grosso cazzo possa fare 186 00:38:44,040 --> 00:38:45,040 Grazie. 187 00:40:17,250 --> 00:40:19,130 Dio mio. 188 00:40:19,490 --> 00:40:20,870 Vieni qui in ginocchio. 189 00:40:24,570 --> 00:40:25,570 Bene. 190 00:40:27,170 --> 00:40:28,170 oh, 191 00:40:29,230 --> 00:40:35,710 sì, proprio così. 192 00:40:36,270 --> 00:40:37,270 Oh, cazzo. 193 00:40:47,170 --> 00:40:48,610 Oh, ce ne saranno molti. 194 00:40:52,450 --> 00:40:58,270 Oh, cazzo. 195 00:41:00,790 --> 00:41:02,290 Dio mio. 196 00:41:02,630 --> 00:41:04,170 Tu mi succhi il resto. 197 00:41:34,830 --> 00:41:36,550 La tua borsa è già pronta, vero? 198 00:41:37,190 --> 00:41:38,190 Ho anch'io il mio. 199 00:41:38,630 --> 00:41:40,510 Perché non lasciamo la città insieme? 200 00:41:40,830 --> 00:41:43,330 Veramente? Fanculo mamma e papà. Sì, andiamo vattene da qui.